一般条款和条件

一般的

1. 承包商始终指 Yehudi Moszkowicz 先生律师事务所。客户是指示承包商处理其事务的（法人）实体。任务仅在承包商接受后方可成立。本通用条款和条件仅适用于承包商与客户之间达成的协议。明确排除《荷兰民法典》第 7:404 条和第 7:407 条第 2 款的适用性。2. 只要客户未能履行、未完全履行或未正确履行其在本通用条款和条件和/或协议和/或法律下的义务，承包商就绝不承担责任。3. 如果在承包商履行任务期间发生意外事件导致责任，则该责任应仅适用于与其签订协议的承包商，并且绝不适用于第 1 条中提及的其他实体。

此外，责任仅限于相关承包商所投保的专业责任险所涵盖的金额，加上免赔额。上一句中提到的事件也包括疏忽。4. 如果履行客户委托的任务需要聘请第三方执行与该任务相关的工作，则相关承包商不对该第三方的任何错误或其他缺陷负责。工作履行5. 原则上，接受委托的律师将亲自执行工作，但前提是客户知悉并同意其他律师或法律助理可以起草客户案件的函件和程序文件。客户知悉并同意，如果承包商的执业需要，承包商的律师可以在案件中相互代理，例如但不限于证人听证会、庭审听证会和诉状。在工作履行中，客户的利益至关重要。律师应按照适用法规行事，例如《律师行为准则》以及荷兰律师协会的规章制度和指南。6. 在聘请第三方时，律师应尽可能事先与客户或其授权代表（第三方是为其利益而聘请的）进行磋商。律师对第三方的任何性质的缺陷均不承担责任，并有权在不事先协商的情况下，代表客户接受其聘请的第三方的任何责任限制。7. 律师应在支付发票预付款后开始工作。在法律援助案件中，律师应在支付法律援助机构规定的个人分摊费用后才开始工作。在任务持续进行期间，只要客户未能履行对律师的付款义务，律师有权暂停其工作。提供信息的义务8。客户有义务向律师提供律师为其妥善开展工作所需的所有完整、真实的信息，并至少在律师首次提出要求时及时提供律师要求的所有信息。如果客户在被提醒后仍未向其提供所需信息，则客户有权立即终止任务且不退还已支付的发票。财务协议9. 私人客户声明已被告知其可能获得法律援助的权利，并且除非任务协议另有规定，否则明确放弃此权利。10. 如果尽管有上一段规定，双方仍同意获得法律援助，则客户有义务及时告知律师其财务状况以及与申请法律援助的可能性相关的任何财务变化。11. 如果获得法律援助，律师费将由法律援助委员会支付，但客户必须向律师支付个人分担费用。该费用的数额由法律援助委员会根据适用于委员会的标准确定。12. 如果法律援助委员会撤销或修改先前授予的法律援助，客户将被视为“付费客户”。签署协议即表示客户明确声明其知晓并接受此规定。额外费用13. 客户（无论是否接受法律援助）有义务自行支付额外费用。这些费用不会由承包商预付；但是，只有在这些费用作为预付款开具给客户并由客户结清后，才会支付给相关机构。额外费用包括但不限于：法院费用（不征收增值税）、法警费用以及与听证证人和专家相关的任何费用。关于法院费用，客户声明其已被告知，如果未（按时）付款，其案件可能会被法院宣布为不可受理，并且客户将承担全部责任。承包商不对因未支付（或逾期支付）法院费用而给客户和/或第三方造成的损失负责。14. 额外费用还包括裁定的诉讼费用。如果案件败诉，法院将命令客户支付诉讼费用。这些是对方当事人为法院费用和法律援助而产生的费用。法院将确定裁定的诉讼费用金额。这很难提前估计。15. 如果在案件审理期间或之后，律师被收取了客户尚未支付的其他费用，客户还有义务将这些费用偿还给承包商。付款、预付款16. 客户必须在开具发票后立即支付费用（基于约定的小时费率加上 8% 的办公费用和增值税）或个人缴款，加上支出、办公费用和销售税，除非律师以书面形式表明适用不同的付款条件。17.如果超过付款期限，则依法构成违约，客户应支付相当于逾期时适用的法定利息（私人客户）或法定商业利息（企业客户）的违约利息。18. 律师有权收取律师费、个人分摊款以及上述额外费用的预付款。已收取和已支付的预付款将在相关任务最终结算时结清。19. 如果客户未能付款和/或未能按时付款，律师有权中止工作并行使留置权，但须遵守律师行为准则。20. 如果律师必须对违约的客户采取追偿措施，则客户有义务支付庭外追偿的费用。21. 客户放弃中止或抵消的权利。22.如果法律援助费用（例如知识产权事宜）可从第三方收回，则不会基于已授予的法律援助开展工作，但客户将作为“付费客户”偿还律师已完成的工作和产生的费用，如下所述。责任23. 律师对任何专业错误的责任限于律师的专业责任保险公司在相关案件中支付的金额。如果由于任何原因未根据上述保险进行付款，则任何责任限于律师在相关年份在相关案件中收取的总费用，不包括支出和增值税，最高限额为 15,000 欧元24。客户赔偿承包商因所有第三方索赔而产生的费用，包括承包商因此产生的任何费用，这些索赔与为客户执行的工作有任何关联。知识产权25.除非另有书面约定，律师拥有并保留其所有作品的知识产权，包括信函、程序文件、意见、笔记、文章及其所有草稿。第三方资金26. Moszkowicz Advocaten 没有第三方资金账户。投诉27. 客户拥有内部投诉程序。投诉程序可在办公室查阅，并描述了内部投诉程序。此程序意味着客户必须首先向律师提出投诉。28. 其他争议应由海牙有管辖权的法院专门解决。律师与客户之间的法律关系受荷兰法律管辖。任务终止29. 如果客户未能履行或未能正确履行其对律师或律师聘请的第三方的义务，律师有权通过挂号信立即终止与客户签订的协议。30. 客户有权随时终止本协议。终止必须通过挂号信进行。律师应就终止前所完成的工作开具发票。这也包括第三方（如法警等）所完成的工作。其他31. 客户可向律师提起的所有诉讼权利，在任何情况下均应在客户知晓或可以合理地知晓这些权利存在之日起一年后失效。32. 律师有权修改这些一般条款和条件。在这种情况下，客户将收到修改后的一般条款和条件，并要求客户在一定期限内接受，否则，客户将被视为已接受。33. 这些一般条款和条件也适用于客户的附加订单和后续订单。

Moszkowicz 律师，2025 年