OGÓLNE WARUNKI
Ogólny
1. Wykonawcą jest zawsze kancelaria prawna Yehudi Moszkowicz BV. Klient jest podmiotem (prawnym), który zleca Wykonawcy prowadzenie swoich spraw. Zlecenie zostaje zawarte dopiero po jego przyjęciu przez Wykonawcę. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe mają zastosowanie wyłącznie do umowy zawartej między Wykonawcą a Klientem. Zastosowanie artykułów 7:404 i 7:407 ust. 2 holenderskiego kodeksu cywilnego jest wyraźnie wyłączone. 2. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności, jeśli i tak długo, jak Klient nie wywiązuje się, nie wywiązuje się w pełni lub nie wywiązuje się należycie ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych i/lub z umowy i/lub z przepisów prawa. 3. Jeśli w trakcie realizacji zlecenia przez Wykonawcę nieoczekiwanie wystąpi zdarzenie powodujące odpowiedzialność, odpowiedzialność ta dotyczy wyłącznie Wykonawcy, z którym zawarto umowę i nigdy nie dotyczy również innych podmiotów wymienionych w Artykule 1.
Ponadto odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty lub kwot objętych ubezpieczeniem odpowiedzialności zawodowej wykupionym przez danego wykonawcę, powiększonym o franszyzę. Zdarzenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim, obejmuje również zaniechanie. 4. Jeżeli wykonanie zlecenia od klienta wiąże się z zaangażowaniem osoby trzeciej do wykonania pracy w związku z danym zleceniem, odpowiedni wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub inne niedociągnięcia tej osoby. Wykonanie pracy 5. Zasadniczo prawnik, który przyjmuje zlecenie, wykona pracę osobiście, przy założeniu, że klient jest świadomy i wyraża zgodę na to, że inny prawnik lub asystent prawny może sporządzać korespondencję i dokumenty procesowe w sprawie klienta. Klient jest świadomy i wyraża zgodę na to, że jeśli wymaga tego praktyka wykonawcy, prawnicy wykonawcy mogą reprezentować się nawzajem w sprawach, na przykład, ale nie wyłącznie, przesłuchaniach świadków, przesłuchaniach przed izbą adwokacką i pismach procesowych. Interesy klienta mają pierwszeństwo w wykonaniu pracy. Adwokat powinien działać zgodnie z obowiązującymi go przepisami, takimi jak Kodeks Postępowania Adwokackiego oraz regulaminy i wytyczne Izby Adwokackiej w Holandii. 6. W przypadku angażowania osób trzecich, Adwokat powinien, w miarę możliwości, konsultować się z Klientem lub jego upoważnionymi przedstawicielami, na rzecz których osoby trzecie są angażowane. Adwokat nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uchybienia tych osób trzecich i jest uprawniony, bez uprzedniej konsultacji, również w imieniu Klienta, do zaakceptowania wszelkich ograniczeń odpowiedzialności zaangażowanych przez niego osób trzecich. 7. Adwokat rozpocznie pracę po wpłaceniu zaliczki na fakturę. W sprawach prowadzonych w ramach pomocy prawnej, Adwokat rozpocznie pracę dopiero po wpłaceniu wkładu własnego nałożonego przez RvR. W trakcie trwania zlecenia Adwokat ma prawo zawiesić wykonywanie swojej pracy na czas, gdy Klient zalega z wywiązywaniem się ze swoich zobowiązań płatniczych wobec Adwokata. Obowiązek Udzielania Informacji8. Klient jest zobowiązany do udzielenia Prawnikowi wszelkich informacji, kompletnych i prawdziwych, niezbędnych Prawnikowi do prawidłowego wykonywania pracy na rzecz Klienta, a także do udzielenia wszelkich informacji żądanych przez Prawnika, co najmniej w odpowiednim czasie, na pierwsze żądanie. Klient ma prawo do natychmiastowego rozwiązania zlecenia bez zwrotu zapłaconych faktur, jeżeli Klient, po otrzymaniu przypomnienia, nie udzieli Klientowi wymaganych informacji. Umowy finansowe 9. Klient prywatny oświadcza, że został poinformowany o przysługującym mu prawie do pomocy prawnej i, o ile umowa zlecenia nie stanowi inaczej, wyraźnie zrzeka się tego prawa. 10. Jeżeli, pomimo postanowień poprzedniego ustępu, uzgodniono możliwość skorzystania z pomocy prawnej, Klient jest zobowiązany do terminowego poinformowania Prawnika o swojej sytuacji finansowej i wszelkich jej zmianach w związku z możliwością ubiegania się o pomoc prawną. 11. W przypadku przyznania pomocy prawnej, honorarium Prawnika pokrywa Rada ds. Pomocy Prawnej, ale Klient zobowiązany jest do wniesienia osobistego wkładu na rzecz Prawnika. Wysokość tego wkładu jest ustalana przez Radę ds. Pomocy Prawnej zgodnie z kryteriami obowiązującymi Radę.12. Jeśli Rada ds. Pomocy Prawnej cofnie lub zmieni uprzednio przyznaną pomoc prawną, Klient zostanie uznany za „klienta płacącego”. Podpisując umowę, Klient wyraźnie oświadcza, że jest tego świadomy i akceptuje ten fakt. Koszty dodatkowe13. Klient (z pomocą prawną lub bez) jest zobowiązany do pokrycia Kosztów dodatkowych. Nie będą one wypłacane z góry przez wykonawcę; zostaną jednak wypłacone właściwej instytucji dopiero po wystawieniu faktury na Klienta jako zaliczka i uregulowaniu przez Klienta. Koszty dodatkowe obejmują między innymi: opłaty sądowe (niepodlegające VAT), koszty komornicze oraz wszelkie koszty związane z przesłuchaniem świadków i biegłych. Odnośnie kosztów sądowych, Klient oświadcza, że został poinformowany, iż w przypadku braku zapłaty (w terminie) jego sprawa może zostać uznana przez sąd za niedopuszczalną i że ponosi za to pełną odpowiedzialność. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Klienta i/lub osoby trzecie w wyniku niezapłacenia (lub opóźnienia w zapłacie) opłat sądowych.14. Koszty dodatkowe obejmują również zasądzone koszty sądowe. W przypadku przegranej sprawy, Klient zostanie zobowiązany przez sąd do zapłaty kosztów sądowych. Są to koszty poniesione przez stronę przeciwną na opłaty sądowe i pomoc prawną. Sąd ustala wysokość zasądzonych kosztów sądowych. Trudno ją z góry oszacować.15. Jeżeli w trakcie lub po zakończeniu sprawy Adwokatowi zostaną naliczone inne koszty, które nie zostały jeszcze zapłacone przez Klienta, Klient jest również zobowiązany do zwrotu tych kosztów Wykonawcy. Płatność, zaliczki16. Klient musi zapłacić fakturę za wynagrodzenie (na podstawie uzgodnionej stawki godzinowej powiększonej o 8% koszty kancelaryjne i podatek VAT) lub Wkład Osobisty, powiększony o wydatki, koszty kancelaryjne i podatek od sprzedaży, niezwłocznie po wystawieniu faktury, chyba że Adwokat wskazał na piśmie, że obowiązuje inny termin płatności.17. W przypadku przekroczenia terminu płatności, Klient popada w zwłokę z mocy prawa i będzie zobowiązany do zapłaty odsetek za opóźnienie w wysokości odsetek ustawowych obowiązujących w chwili opóźnienia w przypadku Klienta indywidualnego oraz odsetek ustawowych od transakcji handlowych w przypadku Klienta biznesowego. 18. Prawnik ma prawo do pobrania zaliczek zarówno na poczet wynagrodzenia, jak i Wkładu Osobistego, a także na poczet wyżej wymienionych Kosztów Dodatkowych. Pobrane i wypłacone zaliczki zostaną rozliczone wraz z ostatecznym rozliczeniem danego zlecenia. 19. W przypadku braku zapłaty lub braku zapłaty w terminie przez Klienta, Prawnik ma prawo zawiesić wykonywanie czynności i powołać się na prawo zatrzymania, przy czym przestrzegane będą zasady etyki zawodowej prawników. 20. W przypadku konieczności podjęcia przez Prawnika działań windykacyjnych wobec Klienta, który zalega z płatnością, Klient zobowiązany jest do pokrycia kosztów windykacji pozasądowej. 21. Klient zrzeka się prawa do powoływania się na zawieszenie lub potrącenie. 22. W przypadku możliwości odzyskania kosztów pomocy prawnej (na przykład w sprawach dotyczących własności intelektualnej) od osób trzecich, praca nie będzie wykonywana na podstawie udzielonej pomocy prawnej, lecz Klient zwróci wykonaną pracę i koszty poniesione przez Prawnika jako „klienta płacącego”, zgodnie z poniższymi postanowieniami. Odpowiedzialność23. Odpowiedzialność Prawnika za wszelkie błędy zawodowe jest ograniczona do kwoty zapłaconej w danej sprawie przez ubezpieczyciela odpowiedzialności zawodowej Prawnika. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu nie zostanie dokonana płatność z tytułu ww. ubezpieczenia, wszelka odpowiedzialność jest ograniczona do całkowitego honorarium pobranego przez Prawnika w danej sprawie w danym roku, z wyłączeniem wydatków i podatku VAT, do maksymalnej kwoty 15 000,24 EUR. Klient zwalnia Wykonawcę z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia osób trzecich, w tym wszelkie koszty poniesione przez Wykonawcę w związku z tym, które są w jakikolwiek sposób związane z pracą wykonaną dla Klienta. Własność intelektualna25. O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, Adwokat jest właścicielem i zachowuje prawa własności intelektualnej do wszystkich swoich prac, w tym pism, dokumentów procesowych, opinii, notatek, artykułów i wszystkich ich projektów. Środki osób trzecich26. Kancelaria Moszkowicz Advocaten nie posiada rachunku na środki osób trzecich. Skargi27. Klient ma wewnętrzną procedurę składania skarg. Procedura składania skarg jest dostępna do wglądu w biurze i opisuje wewnętrzną procedurę składania skarg. Procedura ta oznacza, że Klient musi najpierw powiadomić Adwokata o swoich skargach.28. Pozostałe spory będą rozstrzygane wyłącznie przez właściwy sąd w Hadze. Stosunek prawny między Adwokatem a Klientem podlega prawu holenderskiemu. Rozwiązanie zlecenia29. Jeżeli Klient nie wywiązuje się lub nie wywiązuje się należycie ze swoich zobowiązań wobec Adwokata lub osób trzecich zaangażowanych przez Adwokata, Adwokat ma prawo wypowiedzieć umowę zawartą z Klientem ze skutkiem natychmiastowym za pomocą listu poleconego.30. Klient ma prawo wypowiedzieć niniejszą umowę w dowolnym momencie. Wypowiedzenie umowy musi zostać złożone listem poleconym. Prawnik wystawi fakturę za pracę wykonaną do momentu wypowiedzenia. Dotyczy to również pracy wykonanej przez osoby trzecie, takie jak komornicy itp. Różne 31. Wszelkie prawa do dochodzenia roszczeń, które Klient może powołać przeciwko Prawnikowi, wygasają w każdym przypadku po upływie roku od momentu, w którym Klient dowiedział się lub mógł rozsądnie dowiedzieć się o istnieniu tych praw. 32. Prawnik ma prawo do zmiany niniejszych ogólnych warunków. W takim przypadku Klientowi zostaną przesłane zmienione ogólne warunki z prośbą o ich akceptację w określonym terminie, w przeciwnym razie uznaje się, że je zaakceptował. 33. Niniejsze ogólne warunki mają również zastosowanie do dodatkowych zleceń i zleceń następczych od Klienta.
Adwokaci Moszkowicz, 2025