תנאים והגבלות כלליים

כללי

1. הקבלן הוא בכל עת משרד עורכי הדין מר יהודי מושקוביץ' BV. הלקוח הוא הישות (המשפטית) המורה לקבלן לטפל בענייניו. מטלה מושלמת רק לאחר שהיא התקבלה על ידי הקבלן. תנאים כלליים אלה חלים אך ורק על ההסכם שנחתם בין הקבלן ללקוח. תחולתם של סעיפים 7:404 ו-7:407 פסקה 2 לחוק האזרחי ההולנדי נשללת במפורש. 2. הקבלן לעולם לא יקבל אחריות אם וכל עוד הלקוח אינו ממלא, אינו ממלא במלואו או אינו ממלא כראוי את התחייבויותיו על פי תנאים כלליים אלה ו/או על פי ההסכם ו/או על פי החוק. 3. אם, במהלך ביצוע מטלה על ידי הקבלן, יתרחש אירוע בלתי צפוי המוביל לחבות, אחריות זו תחול אך ורק על הקבלן עמו נחתם ההסכם ולעולם לא תחול גם על הגופים האחרים המוזכרים בסעיף 1.

יתר על כן, האחריות מוגבלת לסכום או לסכומים המכוסים על ידי ביטוח האחריות המקצועית שערך הקבלן הרלוונטי, בתוספת השתתפות עצמית. אירוע כאמור במשפט הקודם כולל גם מחדל.4. אם ביצוע מטלה מלקוח כרוך בהעסקת צד שלישי לביצוע עבודה בקשר למשימה הנתונה, הקבלן הרלוונטי לא יהיה אחראי לכל שגיאה או ליקויים אחרים של אותו אדם. ביצוע העבודה5. באופן עקרוני, עורך הדין המקבל את המשימה יבצע את העבודה באופן אישי, מתוך הבנה שהלקוח מודע ומסכים שעורך דין אחר או עוזר משפטי רשאי לנסח את ההתכתבויות והמסמכים הדיוניים בעניינו של הלקוח. הלקוח מודע ומסכים שאם נוהג הקבלן דורש זאת, עורכי הדין של הקבלן רשאים לייצג זה את זה בתיקים, למשל, אך לא רק, דיוני עדים, דיוני לשכה וכתבי טענות. האינטרסים של הלקוח הם בעלי חשיבות עליונה בביצוע העבודה. עורך הדין יפעל בהתאם לתקנות החלות עליו, כגון קוד ההתנהגות לעורכי דין והתקנות וההנחיות של לשכת עורכי הדין ההולנדית.6. בעת העסקת צדדים שלישיים, עורך הדין יתייעץ, ככל האפשר, מראש עם הלקוח או עם נציגיו המורשים שלטובתם מועסקים הצדדים השלישיים. עורך הדין לא יהיה אחראי לכל פגם מכל סוג שהוא של צדדים שלישיים אלה ויהיה רשאי, ללא התייעצות מוקדמת וגם מטעם הלקוח, לקבל כל הגבלת אחריות מצד הצדדים השלישיים המועסקים על ידו. 7. עורך הדין יתחיל בעבודתו לאחר תשלום מקדמה בחשבונית. בתיקים המטופלים על בסיס סיוע משפטי, עורך הדין יתחיל בעבודתו רק לאחר תשלום תרומה אישית שהוטלה על ידי RvR. במהלך משימה מתמשכת, לעורך הדין תהיה הזכות להשעות את ביצוע עבודתו כל עוד הלקוח אינו עומד בהתחייבויות התשלום שלו כלפי עורך הדין. חובת מסירת מידע 8. הלקוח מחויב לספק לעורך הדין את כל המידע, המלא והאמין, הדרוש לעורך הדין לביצוע עבודתו כראוי עבור הלקוח, ולספק את כל המידע המבוקש על ידי עורך הדין, לפחות במועד, על פי דרישה ראשונה. הלקוח רשאי לסיים את ההתקשרות באופן מיידי וללא החזר של חשבוניות שכבר שולמו אם הלקוח, לאחר שקיבל תזכורת לעשות כן, לא ימסור ללקוח את המידע הנדרש. הסכמים מימון9. הלקוח הפרטי מצהיר כי נודע לו על זכותו האפשרית לסיוע משפטי, ואם לא נקבע אחרת בהסכם ההתקשרות, הוא מוותר במפורש על זכות זו.10. אם, למרות האמור בפסקה הקודמת, הוסכם כי סיוע משפטי הינו אפשרות, הלקוח מחויב ליידע את עורך הדין במועד על מצבו הכלכלי ועל כל שינוי בו בקשר לאפשרות להגיש בקשה לסיוע משפטי.11. אם יינתן סיוע משפטי, שכר טרחת עורך הדין ישולם על ידי מועצת הסיוע המשפטי, אך הלקוח חייב לשלם תרומה אישית לעורך הדין. סכום התרומה נקבע על ידי מועצת הסיוע המשפטי בהתאם לקריטריונים החלים על המועצה ובמועצה.12. אם מועצת הסיוע המשפטי תבטל או תתקן סיוע משפטי שניתן בעבר, הלקוח ייחשב ל"לקוח משלם". בחתימתו על ההסכם, הלקוח מצהיר במפורש כי הוא מודע לכך ומקבל זאת. עלויות נוספות13. הלקוח (עם או בלי סיוע משפטי) מחויב לשלם את העלויות הנוספות בעצמו. אלו לא ישולמו מראש על ידי הקבלן; עם זאת, הן ישולמו לסוכנות הרלוונטית רק לאחר שעלויות אלו יועברו ללקוח כמקדמה ויושלמו על ידי הלקוח. עלויות נוספות כוללות, אך אינן מוגבלות ל: אגרות בית משפט (לא חייבות במע"מ), הוצאות הוצאה לפועל וכל עלות הקשורה לשמיעת עדים ומומחים. בנוגע לאגרות בית משפט, הלקוח מצהיר כי נאמר לו כי במקרה של אי תשלום (במועד), תיקו עשוי להיפסל על ידי בית המשפט וכי הוא נושא באחריות מלאה לכך. הקבלן אינו אחראי לנזקים שנגרמו ללקוח ו/או לצדדים שלישיים כתוצאה מאי תשלום (או איחור בתשלום) של אגרות בית משפט.14. עלויות נוספות כוללות גם פסיקת הוצאות משפט. אם תיק אבוד, הלקוח יחויב על ידי בית המשפט לשלם את הוצאות המשפט. אלו הן העלויות שנגרמו לצד שכנגד עבור אגרות בית משפט וסיוע משפטי. בית המשפט קובע את סכום פסיקת הוצאות המשפט. קשה להעריך זאת מראש.15. אם, במהלך או לאחר התיק, יחויבו עורך הדין בעלויות אחרות שטרם שולמו על ידי הלקוח, הלקוח מחויב גם להחזיר עלויות אלו לקבלן. תשלום, מקדמות16. על הלקוח לשלם את החשבונית עבור שכר הטרחה (בהתבסס על התעריף השעתי המוסכם בתוספת 8% הוצאות משרד ומע"מ) או את התרומה האישית, בתוספת הוצאות, הוצאות משרד ומס מכירה, מיד לאחר חיוב, אלא אם כן עורך הדין ציין בכתב כי חל תנאי תשלום שונים.17. אם מועד התשלום נחרג, הלקוח ייחשב כמי שחסר את התשלום מכוח חוק ויהיה חייב בריבית פיגורים בשווי הריבית הסטטוטורית החלה בזמן העיכוב במקרה של לקוח פרטי ולריבית המסחרית הסטטוטורית במקרה של לקוח עסקי.18. עורך הדין רשאי לגבות מקדמות הן עבור שכר הטרחה והן עבור התרומה האישית, וכן עבור העלויות הנוספות הנ"ל. מקדמות שחויב ושולמו יסולקו עם ההסדר הסופי של המטלה הרלוונטית.19. אם הלקוח לא ישלם ו/או לא ישלם במועד, עורך הדין רשאי להשעות את עבודתו ולממש את זכותו לשמירה על התשלום, לפיה יישמרו כללי ההתנהגות של עורכי דין.20. אם עורך הדין חייב לנקוט באמצעי גבייה כנגד לקוח שנמצא בפרווה, הלקוח מחויב לשלם את עלויות הגבייה מחוץ לכותלי בית המשפט.21. הלקוח מוותר על הזכות להפעיל השעיה או קיזוז.22. אם ניתן לגבות את עלויות הסיוע המשפטי (למשל בענייני קניין רוחני) מצדדים שלישיים, לא תתבצע העבודה על סמך כל סיוע משפטי שהוענק, אך הלקוח יפצה את העבודה שבוצעה והעלויות שנגרמו לעורך הדין כ"לקוח משלם", כמפורט להלן. אחריות23. אחריותו של עורך הדין לכל טעות מקצועית מוגבלת לסכום ששולם במקרה הרלוונטי על ידי חברת הביטוח של עורך הדין בנוגע לאחריות מקצועית. אם מכל סיבה שהיא לא יבוצע תשלום במסגרת הביטוח הנ"ל, כל אחריות מוגבלת לשכר הטרחה הכולל שגובה עורך הדין בתיק הרלוונטי בשנה הרלוונטית, לא כולל הוצאות ומע"מ, עד לסך מקסימלי של 15,000.24 אירו. הלקוח משפה את הקבלן מפני כל תביעה של צד שלישי, לרבות כל עלות שנגרמה לקבלן בקשר לכך, הקשורה בכל דרך שהיא לעבודה שבוצעה עבור הלקוח. קניין רוחני25. אלא אם כן הוסכם אחרת בכתב, עורכת הדין מחזיקה ושומרת על זכויות הקניין הרוחני על כל עבודתה, לרבות מכתבים, מסמכים פרוצדורליים, חוות דעת, הערות, מאמרים וכל טיוטותיהם. כספי צד שלישי26. למשרד עורכי הדין מוסקוביץ' אין חשבון כספי צד שלישי. תלונות27. ללקוח יש הליך תלונות פנימי. הליך התלונות זמין לעיון במשרד ומתאר את הליך התלונות הפנימי. הליך זה פירושו שעל הלקוח להודיע תחילה על תלונותיו לעורך הדין.28. סכסוכים אחרים ייושבו באופן בלעדי על ידי בית המשפט המוסמך בהאג. הקשר המשפטי בין עורך הדין ללקוח כפוף לחוק ההולנדי. סיום המשימה29. אם הלקוח לא ימלא או לא ימלא כראוי את התחייבויותיו כלפי עורך הדין או כלפי צדדים שלישיים שנשכרו על ידי עורך הדין, לעורך הדין תהיה הזכות לסיים את ההסכם שנחתם עם הלקוח באופן מיידי באמצעות מכתב רשום.30. הלקוח יהיה רשאי לסיים הסכם זה בכל עת. סיום ההסכם חייב להיעשות באמצעות מכתב רשום. עורך הדין ישלח חשבונית עבור העבודה שבוצעה עד לרגע הסיום. זה כולל גם עבודה שבוצעה על ידי צדדים שלישיים, כגון שופטים וכו'. שונות31. כל זכויות התביעה שהלקוח רשאי להפעיל נגד עורך הדין יפוגו בכל מקרה שנה לאחר הרגע בו הלקוח נודע או היה יכול להיות מודע באופן סביר לקיומן של זכויות אלה.32. לעורך הדין תהיה הזכות לתקן תנאים כלליים אלה. במקרה כזה, הלקוח יקבל את התנאים הכלליים המתוקנים עם בקשה לקבל אותם תוך תקופה מסוימת, ואם לא כן הוא ייחשב כמי שקיבל אותם.33. תנאים והגבלות כלליים אלה חלים גם על הזמנות נוספות והזמנות המשך מהלקוח.

עורכי דין מושקוביץ', 2025